-
1 листовая пятнистость
Phytophathology: shot hole (от выпадения отмирающих частей)Универсальный русско-английский словарь > листовая пятнистость
-
2 свекла сахарная, кормовая, листовая и столовая
англ. sugar beet; fodder beet; chard; table beet; garden beetrootнем. Zuckerrübe; Futterrübe; Mangold; rote Rübeфранц. betterave à sucre; b. fourragère; b. a cardes; b. rouge→ аскохителлез свеклы (клубочков)→ желтуха фузариозная и увядание свеклы→ полосатость бактериальная свеклы (жилок)→ точечность свеклы (стеблей и клубочков)→ фитофтороз свеклы (корнеплодов)Фитопатологический словарь-справочник > свекла сахарная, кормовая, листовая и столовая
-
3 житняк
англ. wheatgrassнем. Queckeфранц. agropyre→ септориоз житняка, пырея, вострена (колоса)→ фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса) -
4 пырей
англ. wheatgrassнем. Queckeфранц. agropyre→ септориоз житняка, пырея, вострена (колоса)→ фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса) -
5 вострен
англ. wheatgrassнем. Queckeфранц. agropyre→ септориоз житняка, пырея, вострена (колоса)→ фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса) -
6 волоснец сибирский и др. виды волоснеца и колосняка
англ. siberian wild rye and oth. species of gg. Clinelymus and Elymusнем. Sibirisches Haargras und andere Arten von gg. Clinelymus und Elymusфранц. elyme de Sibérie et a utres espèces des gg. Clinelymus et ElymusФитопатологический словарь-справочник > волоснец сибирский и др. виды волоснеца и колосняка
-
7 канареечник тростниковидный, двукисточник
Фитопатологический словарь-справочник > канареечник тростниковидный, двукисточник
-
8 мятлик луговой и другие виды
англ. bluegrass, Kentucky bluegrass, meadow grass and oth. species of g. Poaнем. Wiesenrispengras und andere Arten des g. Poaфранц. pâturin des prés et autres espèces du g. Poa→ гниль корней гельминтоспориозная (и пятнистость листьев) мятлика→ головня штриховидная мятлика (стеблей)→ пятнистость филлахорозная (черная) мятлика→ септориоз мятлика (листьев)→ септориоз мятлика (метелок)→ фузариоз мятлика (метелок)Фитопатологический словарь-справочник > мятлик луговой и другие виды
-
9 ежа сборная
англ. orchard grass, cock's footнем. Knaulgrasфранц. dactyle aggloméré→ бактериоз ежи сборной (метелок)→ головня листьев (пятнистая) ежи сборной→ полегание и хрупкость стеблей ежи сборной→ ржавчина листовая (и влагалищ) ежи сборной→ фузариоз ежи сборной (метелок) -
10 овсяница луговая и овсяница красная
англ. meadow fescue; red fescueнем. Wiesenschwingel; Rotschwingelфранц. fétuque des prés; f. rouge→ лептосфериоз овсяницы (стеблей)→ полегание и хрупкость стеблей овсяницыФитопатологический словарь-справочник > овсяница луговая и овсяница красная
-
11 костер безостый и другие виды
англ. smooth bromegrass and oth. species of g. Bromusнем. Queckentrespe und andere Arten des g. Bromusфранц. brome sans arêtes et autres espèces du g. Bromus→ бактериоз костра безостого (листьев)→ фузариоз костра безостого (колосков)Фитопатологический словарь-справочник > костер безостый и другие виды
-
12 полевица белая
англ. white bent grass, white fiorin grassнем. Weißes Straußgrasфранц. agrostide blanche→ септориоз полевицы (листьев)→ септориоз полевицы (стеблей и листьев) -
13 крыжовник
англ. gooseberryнем. Stachelbeereфранц. groseillier épineux, groseillier à maqucreau→ антракноз крыжовника (листьев)→ антракноз крыжовника (ягод)→ парша крыжовника (листьев)→ плесень зеленая крыжовника (плодов)→ ржавчина смородины (листовая) на крыжовнике -
14 голубика
англ. blueberryнем. Rauschbeere, Trunkelbeereфранц. airelle des marais→ галлы листьев красные голубики (Exobasidium)→ галлы листьев красные голубики (Synchitrium)→ отмирание соцветий и веточек голубики→ рак стеблей голубики (и веточек) -
15 пшеница
-
16 смородина черная, смородина красная (и белая)
англ. black currant; red currantнем. Schwarze Johannisbeere; rote Johannisbeereфранц. cassis, cassissier, groseillier noir; groseillier rouge→ губка смородиновая (на смородине)→ мучнистая роса смородины западная (западноевропейская)Фитопатологический словарь-справочник > смородина черная, смородина красная (и белая)
-
17 эспарцет
англ. sainfoin, esparcet, cock's headнем. Esparsetteфранц. esparcette, sainfoin→ вермикуляриоз эспарцета (стеблей)→ увядание фузариозное эспарцета (всходов) -
18 просо
-
19 шелковица, тутовое дерево
англ. mulberryнем. Maulbeerbaum, Maulbeereфранц. mûrier→ рак ветвей (и стволов) шелковицы, тутового дерева нектриозный→ рак ветвей (коры) шелковицы, тутового дерева→ усыхание (отмирание) побегов шелковицы, тутового дерева→ фузариоз шелковицы, тутового дерева (побегов)Фитопатологический словарь-справочник > шелковица, тутовое дерево
-
20 лисохвост луговой
англ. meadow foxtailнем. Wiesenfuchsschwanzфранц. vulpin des prés→ головня листьев (пятнистая) лисохвоста→ полегание и хрупкость стеблей лисохвоста→ ржавчина стеблевая лисохвоста (линейная)→ септориоз лисохвоста (листьев)→ септориоз лисохвоста (стеблей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЯТНИСТОСТЬ ДЫРЧАТАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ СВЕКЛЫ — англ.bacterial spot hole of sugar beet нем.bakterielle Lochkrankheit, Zuckerrübe франц.maladie bactérienne des feuilles criblées de la betterave возбудитель:Bacillus mesentericus vulgatus Flügge; Bacillus mycoides Flügge… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЗОНАЛЬНАЯ СВЕКЛЫ; ФОМОЗ СВЕКЛЫ — англ.zonate leaf spot of sugar beet нем.zonale Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr франц.taches foliaires zonales de la betterave возбудитель:Phoma betae Frank; Pleospora betae (Berl.) New. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ КОЛЬЦЕВАЯ СВЕКЛЫ — англ.ring spot of sugar beet нем.viröse Ringfleckigkeit, Zuckerrübe франц.taches en anneau de la betterave; “ring spot” de la betterave возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ НЕКРОТИЧЕСКАЯ СВЕКЛЫ — англ.virus necrotic spot of sugar beet нем.viröse Fleckigkeit, Zuckerrübe франц.taches nécrotiques à virus de la betterave возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ОЛИВКОВАЯ СВЕКЛЫ — англ.olive leaf spot of sugar beet нем.Blattbräune, Zuckerrübe (Clasterosporium) франц.pourriture olivâtre des feuilles de la betterave возбудитель:Clasterosporium putrefaciens Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ РАМУЛЯРИОЗНАЯ СВЕКЛЫ; РАМУЛЯРИОЗ СВЕКЛЫ — англ.leaf spot of sugar beet (Ramularia) нем.Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Ramularia) франц.ramulariose de la betterave; taches foliaires de la betterave (Ramularia) возбудитель:Ramularia betae Rostr.; Ramularia beticola Fautr. et Lamb … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ СТАГОНОСПОРОПСИСНАЯ СВЕКЛЫ — англ.leaf spot of sugar beet (Stagonosporopsis) нем.Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Stagonosporopsis) франц.taches foliaires de la betterave (Stagonosporopsis) возбудитель:Stagonosporopsis betae M. Chochr. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ФИЛЛОСТИКТОЗНАЯ СВЕКЛЫ; ФИЛЛОСТИКТОЗ СВЕКЛЫ — англ.leaf spot of sugar beet (Phyllosticta) нем.Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Phyllosticta) франц.phyllostictose de la betterave; taches foliaires de la betterave (Phyllosticta) возбудитель:Phyllosticta betae Oud. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЦЕРКОСПОРОЗНАЯ СВЕКЛЫ; ЦЕРКОСПОРОЗ СВЕКЛЫ — англ.leaf spot of sugar beet (Cercospora) нем.Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Cercospora) франц.cercosporose de la betterave; taches foliaires de la betterave (Cercospora) возбудитель:Cercospora beticola Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
СВЕКЛА САХАРНАЯ, КОРМОВАЯ, ЛИСТОВАЯ И СТОЛОВАЯ — англ.Sugar beet; fodder beet; chard; table beet; garden beetroot нем.Zuckerrübe; Futterrübe; Mangold; rote Rübe франц.Betterave à sucre; b. fourragère; b. a cardes; b. rouge лат.Beta vulgaris L. spp. et var cult. div … Фитопатологический словарь-справочник
БУРАЯ ПЯТНИСТОСТЬ — см. Бурая пятнистость (листовая плесень) особенно поражает листья томатов в условиях пленочных теплиц. Признаки заболевания: на нижней стороне листьев появляются буро коричневые пятна с бархатистым серым налетом. Листья засыхают и растения гибнут … Энциклопедия семян. Овощные культуры